今天發現了一部讓我笑不停的日劇啊!

由唐澤壽明跟窪田正孝演出的青春(?)熱血辦案劇,超顛覆的

好笑到我那窩在房間裡打電腦的老爸還特地探頭出來問我怎麼笑點那麼低XD

在衛視中文台看到首播第一集的前30分鐘就想來寫觀劇心得!

THE LAST COP.jpg

很久沒看日劇了,差不多十幾年了吧,原因無他,只因我一直覺得日本人的演技都好浮誇XD

東京愛情故事、美麗人生那一類型的浪漫愛情劇還可以,(當時年紀還小,憧憬嘛)

大和拜金女時期的菜菜子就已經不太是我的菜了。

 

會轉到這一台是因為這陣子又重追衛視九點檔的《主君的太陽》,(好好看,看幾百遍都好看!)

前幾天一直預告唐澤壽明在這部「穿越劇」中由22歲昏迷到52歲後甦醒的萌大叔姿態,

又是跟1985年這個奇妙而神祕的歲月年代有關,(我到底是有多愛多懷念那個年代)

今天就給它看了第一集。

 

《最後的刑警》別被劇名嚇倒,它其實一點都不嚴肅。

雖然才第一集,但從劇中各個浮誇的角色發揮,外加一堆昔是今非的時空梗,

我覺得它應該會是一部超級輕鬆歡樂的復古喜劇,如果觀眾也略具一點〝那個年代〞的感性^^

 

故事講述的是一個浦島太郎在2015年甦醒的故事...

(溫馨提醒:以下心得有劇情大爆雷,不想提前被爆者,請速速離開!)

 

 

1985年,血氣方剛的昭和刑警京極浩介(唐澤壽明)因為追查神樂一案,遭遇爆炸意外,昏迷沉睡30年。

5.JPG

3.JPG

屌的是,病房電視正在播放著齊藤由貴出道30周年紀念,(右邊為她1985年出道時的模樣)

齊藤由貴.jpg

有點像是《我的自由年代》裡陳昇、伍佰那樣蔚為一時記憶的時代金曲歌手,

我小時候剛好迷過齊藤由貴的幾首歌,所以內心那股共通的暖流,就跟京極一樣,溫柔神奇地被喚起了啊~~

8.JPG

心裡還活在22歲但生理年齡已52歲的京極,一邊唱著由貴的歌一邊醒了過來,

(唐澤壽明演出時本人也正好滿52歲,52演52,他一點都不排斥,我內心卻感嘆著當年的偶像跟我一起慢慢變老了)

醒來後便出現了各種抗拒與爆笑,像是:

9.JPG

睡了30年的身體一下子動不了...(另一方面是老了吧XD)

10.JPG

印象中還年輕貌美的老婆加奈子(和久井映見),如今在他眼中變成了一個歐巴桑...

學弟鈴木1.JPG

在犯罪現場像小狗一樣發抖的學弟鈴木(宮川一朗太),現在居然變成了課長!

而且鈴木還娶了他老婆,在第一集裡鈴木一直不敢告訴京極,加奈子改嫁的對象就是他,

整個隱瞞+恐懼的慌張,這個宮川一朗太,我記住你了啊!

你的肢體表情太好笑了,我整個爆笑來源你佔60%XD

 

不過署長鯨井非常挺京極,竟然要京極立刻恢復上班!

署長鯨井.JPG

他指派警署裡超像學生又神似五月天怪獸的年輕後輩望月亮太(窪田正孝)跟京極一組,

負責警備事務。

像學生的亮太.JPG

13.JPG

鯨井署長:

亮太是沉著冷靜的頭腦派。(有嗎?)

京極是橫衝直撞的激進肉體派。(但內心只有22歲,搞不好比亮太更幼稚)

兩個人在一起絕對可以攜手無敵,秀出亮眼的破案成績der~

 

第一集中馬上安排一個審訊詐欺犯的橋段,來展現京極的魄力(暴走)跟亮太正經八百的規則辦案(溫吞)

同時也是另一波逗得我大樂的爆笑橋段,因為這段的設計太太太太好笑XDD

14_逼供之王京極.JPG

沒聽過「匯款詐騙」的京極,一開始還覺得聽起來似乎是很厲害的詐騙術XD

但他受不了亮太的「正經問話」,決定按照自己那年代的風格來辦,

15.JPG

這位長得像李燦森的土田先生,也不是個省油的燈。(是喜劇演員!)

16.JPG

結果號稱逼供之王的京極問到暴衝了XD

(大陸這段翻譯的蠻口語的,也好好笑。)

17.JPG

18.JPG

19.JPG

這些用畫面可能說不出那個節奏的暢快精準,真的建議大家觀看影片播出,

窪田正孝的語氣聲調,非常有諧星天分。

 

接著京極帥氣從口袋掏菸出來,準備跟被嚇到的土田好好聊聊,

亮太慌忙阻止京極,偵訊室不可抽菸......

20.JPG

21.JPG

這件事之後,

京極被亮太告誡著:『請你遵守這個時代的規矩。』

22.JPG

但其實回過頭來認真想想,

誰空白了30年後,醒來一下子馬上就能接上這30年的腳步跟資訊?

23_浦島太郎.JPG

從現代穿越回過去,也許你會因為掌握了一點點的歷史發展,加上一點點現代教育帶來的科技新知,

你要嘛會學尼羅河女兒把泥水變清水;要嘛變成馬爾泰若曦遠離八阿哥攀上四王爺(誤)...

 

但從舊時代嗖地一下穿到新時代,有些東西沒見過就是沒見過,會驚奇逛大觀園,絕對也是無可厚非;

京極會把液晶螢幕看成好薄的電視

覺得智慧型手機竟然可以做到像門牌一樣,還不用附底座,

對北野武的認知是戲劇演出時的彼得武(藝名),會滑稽表演著體操選手科馬內奇穿著高腳體操服時的搞笑姿態...

 

亮太:科馬內奇是什麼?

京極:這世道到底怎麼了啊?那我喜歡的小貓俱樂部澤田研二米高福克斯,到底怎麼了?

亮太:我完全不知道你在講什麼。

京極:不知道是什麼意思?這些人可都是超人氣的啊!

亮太:可是已經過了30年啦!

24.JPG

就在新舊世代的二位刑警忙著確認各世代的super star,

亮太接到了指示,要前往一場活動協助警備,

還興奮地說:那場活動可是會有最具人氣的名人作為嘉賓出現唷!

結果,

嘉賓是誰呢……

 

 

 

啊哈哈哈哈,我要笑翻了,

竟然是船梨精XDDD (被亮太說比米高福克斯還要紅的名人XDDDD)

25_船梨精.JPG

P.S.字幕中的「納西」,衛視中文台都翻譯成「梨」

船梨精說話結尾都會有個什麼什麼,Ex.讓我聽到你們的聲音!快轉圈圈啊

26.JPG

京極:這是他媽的在逗我嗎?為什麼一個穿著布偶裝的人會這麼受歡迎?

 

而且我覺得接下來的這個梗好可愛唷,

船梨精本來很逗趣地在聲控一台無人操控裝置(怪手),

叫他左轉彎、右轉彎

不過怪手被駭客入侵,突然不聽聲控了,發狂作亂了起來,

梨子精不說梨如何1.JPG

梨子精不說梨如何2.JPG

(((衛視中文台這段翻譯的比較有趣,我在看的時候笑超大聲,對照原日文台詞,衛視翻得應該比較精準)))

船梨精一直要怪手〝轉圈圈啊〞,怪手都沒反應,

女主持人異想天開地要船梨精講話不要再帶梨字XD

 

女主持人:要不要試著不帶梨字的下一次指令?

船梨精:那是不可能的啊....

 

哈哈哈哈哈哈~

這部戲裡有蠻多時代梗跟諧音梗,可能看完衛視的再上網對照蒐一下大陸翻譯的,

會有更多新發現!(發現大陸翻譯的下面還有日文原台詞,好棒~)

 

大抵來說,

《最後的刑警》並非純然在搞笑,它還有一個戲劇核心是查緝犯罪這件事,

主謀目前只出現30年前的「神樂」,還有第一集中貌似屁孩的兩個年輕駭客,

只不過它的戲劇鋪陳不像一般偵探推理劇那樣的格局方正、凌厲嚴肅。

第一集笑得我好開心好歡樂,第二集應該會續追^^

而且突然覺得窪田正孝這位帥哥很可愛,

還有那位演鈴木的,肢體語言太豐富了,很想看看京極跟他女兒的互動發展~

 

唐澤壽明這位我心中永遠英俊多金的企業社長,在這齣戲裡無止盡的熱血/驚慌/失落/搞笑,

就連高空跳下來追緝壞人,在落地的那一刻,都會聽到他50多歲的骨頭,喀拉喀拉的吶喊:痛痛痛~痛~~

27.JPG

 

且看一個內心燃燒昭和魂的暴走大叔,如何遵守這個時代的規矩吧XD

 

kalaok 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()